Após ser lançado oficialmente em 20 de abril, o Canal LIBRAS do portal A12 passou a ser ferramenta de evangelização para muitos internautas, portadores ou não de deficiência auditiva. A iniciativa pioneira é fruto de uma parceria do canal com a TV Effata, representada pelo intérprete e professor Rogério Gonçalves dos Santos.
O objetivo do canal é evangelizar pessoas que possuam surdez profunda, por meio da LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais. Para isso, o professor emprega sua experiência, ensinando e desenvolvendo novas técnicas, gestuais e não gestuais, além de traduzir com o máximo de fidelidade o conteúdo da mensagem.
“Há textos litúrgicos que pedem mais interpretação, como poesias, mas pra quem não ouve precisamos traduzir, e não interpretar. Temos que ser fieis à palavra de Deus”, explica Rogério. Outro detalhe é que a internet permite uma interação ainda maior com o público: “No caso do terço, por exemplo, eles se perdem com frequência. Estamos publicando o dicionário em pequenos vídeos, o que é essencial para que aprendam os sinais religiosos”.
Foto de: Tatiana Bettoni
Canal recebeu 1.475 visitas em 20 dias.
Luciano Anderson de Souza, auxiliar de distribuição do Santuário Nacional, é um dos primeiros surdos-mudos do Santuário Nacional a ter contato com o canal Libras. Em sinais traduzidos por um amigo, disse que o canal é rápido e fácil de acessar. Luciano também aprovou o conteúdo e mostrou que ainda quer aprender muito: “Ele não reconheceu o sinal da palavra ‘versículos’, que para ele é referencial de ‘Bíblia’”, explicou Bruno.
Boleto
Carregando ...
Reportar erro!
Comunique-nos sobre qualquer erro de digitação, língua portuguesa, ou de uma informação equivocada que você possa ter encontrado nesta página:
Carregando ...
Os comentários e avaliações são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do site.