NOTÍCIAS
Por A Rádio POP Em Notícias Atualizada em 07 FEV 2020 - 10H50

Você tem um podcast favorito? A audição deles subiu mais de 200%


via GIPHY

O Spotify liberou uma pesquisa que mostrou que, em 2019, os podcasts foram “muito bem, obrigado” e que a tendência agora é só crescer.

São mais de 700 mil podcasts no Spotify e mais de 16% dos seus usuários escutam diariamente. O pessoal do Spotify tá investindo pesado nos podcasts. Eles estão apostando que serão o futuro da plataforma!

E se as traduções dos filmes fossem péssimas? Juntamos 4 traduções péssimas de filmes!

A gente sabe o quanto é difícil traduzir um título de filme, porque nem sempre é a tradução de fato. Às vezes rola ali uma gíria. Enfim, são diversos fatores que precisam ser pensados para que um título tenha uma tradução bacana, coisa que esses títulos aqui não tiveram... Se liga só nesse nomes!

“Die Hard”, que é um filme de 1988, no Brasil já não é muito legal, ficou meio breguinha: “Duro de Matar”. Mas recebeu uma tradução bizarra em espanhol. Imagine “Jungla de Cristal”, que significa “selva de cristal”. Gente, que isso!




“A Menina que Brincava com Fogo”,
que é um filme de 2009, ficou assim em Portugal: “A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo”. 

Gente! Eu teria dormido antes de terminar de pedir o ingresso desse filme. Que título bizarro e grande!




E o que falar do clássico
Grease, que é de 1978? Em alguns países da América Latina, o filme veio como “Vaselina” e não “Grease – Nos Tempos da Brilhantina”.




E aí, desses qual foi o pior?

Chay Suede bloqueia comentário das suas fotos no Instagram por conta do BBB!

Depois do quiprocó que rolou lá dentro do BBB, Chay teve seu nome envolvido com o da cantora Manu Gavassi. Ela disse que namorou com um cara e que esse mesmo cara tinha a traído. E que tinha dito que isso era normal, por que caras são assim mesmo.

Todo mundo começou a imaginar e chegaram a conclusão de que esse cara era o Chay. E ela ainda disse que, hoje em dia, esse cara era endeusado pelo Brasil.

Ele perdeu muitos seguidores e decidiu fechar os comentários de algumas fotos.

E ontem dois youtubers falaram que sabem de coisas bizarras e muito graves de um participante que está na casa.

Quem e o que será que é hein, gente?!

Cantor João Guilherme diz que não curtiu o filme da Arlequina e é avacalhado no Twitter

O cara quis polêmica! Ele escreveu o seguinte na rede social: “fui assistir o filme da mulher do Coringa, sabe?”

Ô amigo, mas no filme eles nem são namorados...

Ele quis menosprezar o filme com esse comentário, resumindo a trajetória da Arlequina no Coringa. Assim não dá!

A gente pode dizer então que não gostou do comentário do ex de Larissa Manoela?


Irmãos do Oasis se recusam a tocar juntos e rasgam R$ 550 milhões!

Os caras do Oasis não aceitaram convite para uma turnê especial! Se dependesse do Liam Gallagher, ele teria aceitado.

O cantor disse que está desesperado por dinheiro, mas já o seu irmão parece que está riquíssimo e não quer saber de dinheiro para conviver com seu irmão.

Eles estão separados há 11 anos, depois de passarem quase 20 anos na estrada juntos e claro, brigando muito.

Talvez é bom que nem aconteça essa turnê. Do jeito que eles são, vai que alguma coisa acontece! Deixa ser como está!


Gostou desse post? Compartilhe com os amigos!
Na parte superior da página (logo abaixo do título) clique no botão do WhatsApp ou das demais redes sociais.

Seja o primeiro a comentar

Os comentários e avaliações são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do site.

0

Boleto

Reportar erro! Comunique-nos sobre qualquer erro de digitação, língua portuguesa, ou
de informação equivocada que você possa ter encontrado nesta página:

Por A Rádio POP, em Notícias

Obs.: Link e título da página são enviados automaticamente.