NOTÍCIAS
Notícias

Essas 5 músicas de rock foram inspiradas na Bíblia!

Você sabia?

Escrito por Beatriz Nery

21 JAN 2023 - 07H00 (Atualizada em 23 JAN 2023 - 08H38)

Deemerwha studio/Shutterstock

Quando a gente pensa em rock ‘n’ roll, jamais imaginaria que astros da música iriam compor canções baseadas ou inspiradas no livro mais famoso do mundo, a Bíblia.

Mas é o que Rolling Stones, Queen, Bob Dylan, Legião Urbana e Aerosmith fizeram com canções que se tornaram grandes sucessos. Vem descobrir:

Monte Castelo – Legião Urbana

Referência Bíblica: adaptação do livro 1 Coríntios 13

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria
É só o amor! É só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece

The Prophet’s Song – Queen

Referência bíblica: uma inundação no Antigo Testamento e a Arca de Noé

Oh! Oh! People of the Earth!
Oh! Oh! Povo da terra!

"Listen to the warning" the prophet he said
“Ouçam o aviso”, o profeta disse

For soon the cold of night will fall
Em breve o frio da noite cairá

Summoned by your own hand
Chamado por vossas próprias mãos

Prodigal Son – The Rolling Stones

Referência bíblica: filho pródigo do Evangelho de Lucas

Well, father said, "See my son coming home to me
Bem, pai disse "veja meu filho chegando em casa para mim

Coming home to me"
Chegando em casa para mim"

Father ran and fell down on his knees
Pai correu e caiu de joelhos

Said, "Sing and praise, Lord have mercy on me"
Disse "Cante e dê gloria, Senhor tenha misericórdia de mim"

Mercy
Misericórdia

Adam’s Apple – Aerosmith

Referência bíblica: Adão e Eva

Well she ate it
Bem, ela o comeu

Lordy it was love at first bite
Senhor, foi amor à primeira mordida

Well she ate it
Bem, ela o comeu

Never knowin wrong from right right right
Nunca confundido o errado com o certo, certo, certo

Highway 61 Revisited – Bob Dylan

Referência bíblica: Abraão e Isaac

Oh God said to Abraham "kill me a son"
Oh, Deus disse à Abraão "Mate-me um filho"

Abe said man you must be puttin me on
Abraão diz "Cara, você deve estar de sacanagem comigo"

God said "no", Abe said "what"
Deus diz "Não", Abraão diz "O quê?"

God said "you can do what you want Abe but
Deus diz "Você pode fazer o que quiser Abraão, mas

Next time you see me coming you better run"
Na próxima vez que você me ver vindo é melhor correr"

Well, Abe said where you want this killin done
Bem, Abraão disse "Onde você quer esta morte feita?"

God said "out on highway 61"
Deus diz, "Lá na Auto-Estrada 61"

:: Sentiu falta de alguma música? Conta lá no @aradiopopoficial

Seja o primeiro a comentar

Os comentários e avaliações são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do site.

0

Boleto

Reportar erro! Comunique-nos sobre qualquer erro de digitação, língua portuguesa, ou
de informação equivocada que você possa ter encontrado nesta página:

Por Beatriz Nery, em Notícias

Obs.: Link e título da página são enviados automaticamente.

Bem vindo!


Para completar seu cadastro, por favor, verifique seu e-mail e defina sua senha.
Caso não encontre o e-mail na sua caixa de entrada, por favor, verifique na caixa de SPAM/TRASH/LIXO ELETRÔNICO.