No ano de 1456, a Bíblia de Gutenberg foi o primeiro livro a ser impresso na história, por Johann Gutenberg, na Alemanha. Para compor os textos, foi escolhida a famosa versão em língua latina de São Jerônimo (Vulgata), que se dedicou aos estudos bíblicos em sua época. Leia MaisVocê sabia que Bíblia já foi traduzida até para o idioma dos esquimós?
Atualmente, a Bíblia já foi traduzida para diversos idiomas do mundo.
Neste encerramento do mês da Palavra de Deus, o A12 separou para você 4 línguas distintas para os quais existem traduções das Sagradas Escrituras.
Dacota
Cerca de 9 mil pessoas falam o idioma nos estados Dakota do Norte e Dakota do Sul, nos Estados Unidos. É considerado o maior dos cinco dialetos da língua Sioux e está ligado aos povos Teton Sioux, que vivem nos arredores do rio Missouri. Os primeiros registros dessa língua em forma escrita são do ano de 1840.
Cakchiquel
A língua Cakchiquel é falada por 400 mil pessoas, além disso, é considerada uma das línguas maias. Os povos cakchiquel vivem na Guatemala, país da América Central. O livro escrito por Francisco Hernández Arana Xajilá, em 1571, e seu neto, Francisco Rojas, no ano de 1604, “Os Anais dos Caqchiqueles”, conta a história, mitologia e lendas desses povos, que possuem em suas características a junção da cultura espanhola e da cultura maia.
3- Mixtec
É, na verdade, um conjunto de línguas e dialetos que pertencem ao grupo das línguas otomanguanas, do México. Há aproximadamente meio milhão de falantes do idioma. No entanto, essa não é uma estimativa certeira, pois existem diversas variações que não permitem a criação de critérios linguísticos para diferenciá-las e dividi-las em grupos.
4- Waiwai
Uma língua nativa indígena falada pelos índios Waiwai, que residem em diversas regiões das Guianas. No Brasil, eles estão localizados no sudeste do estado de Roraima, na fronteira com a Guiana, no Amazonas e no Pará, na Terra Indígena Trombetas-Mapuera e Área Indígena Nhamundá-Mapuera.
Padre Rodrigo Arnoso fala da forma em que os livros da Bíblia foram escritos
As parábolas de Jesus: O filho que diz sim ao Pai
Jesus usou do filho que não queria ir trabalhar mas mudou de ideia para termos certeza da autoridade de Jesus em nossas vidas
Papa recebe em Audiência membros da Fazenda da Esperança
O Santo Padre, Papa Francisco, recebeu nesta manhã (29) membros da Fazenda da Esperança em celebração aos 40 anos de fundação da comunidade.
Acolhimento e proteção é pedido de Comissão para Sínodo
Documento traz luz à falta de proteção e acolhimento a vítimas de vulnerabilidades e busca fomentar discussão durante Sínodo dos Bispos, em outubro de 2023.
Boleto
Carregando ...
Os comentários e avaliações são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião do site.