"Liturgia revela o modelo de Igreja que vivemos", diz bispo

A 62ª Assembleia Geral da CNBB avançou hoje em pautas centrais da liturgia. Bispos da Comissão Episcopal para a Liturgia apresentaram revisões e novos formulários de oração. O foco foi a adaptação de textos vindos do Dicastério para o Culto Divino para a realidade brasileira.

Estiveram presentes na quarta coletiva de imprensa da Assembleia Geral, Dom Hernaldo Pinto Farias, SSS, bispo da Diocese de Bonfim (BA), presidente da Comissão para a Liturgia da CNBB e Dom José Belisário da Silva, OFM, arcebispo emérito de São Luís do Maranhão (MA), membro da Comissão da Liturgia da CNBB.

Orações pelo Cuidado da Criação

Dom Hernaldo Farias detalhou o novo formulário para missas voltadas ao Cuidado da Criação. O texto chegou do Vaticano para revisão da tradução pela Comissão de Textos Litúrgicos (CETEL). Agora, os bispos votarão a aprovação final.

As missas sobre a Criação podem ocorrer em qualquer data do ano. “A paróquia pode usar esse texto durante todo o ano, a única restrição é que não coincidam com festas ou memórias obrigatórias", explicou Dm Hernaldo.

Ajustes na memória de Carlo Acutis

A data da memória facultativa de São Carlo Acutis, em 12 de outubro, passará por mudanças. O objetivo é evitar o conflito com o dia de Nossa Senhora Aparecida. A Assembleia analisará duas novas sugestões de datas.

Dom Belisário da Silva destacou a força do santo entre os jovens. Ele pontuou que Acutis dominava a tecnologia e o mundo digital de forma profunda. "Será um momento de grande inspiração para nós, enquanto bispos, aprofundarmos a evangelização digital", afirmou o arcebispo emérito.

Sinodalidade na tradução litúrgica

A tradução de uma única palavra pode levar uma manhã inteira de trabalho. Dom Hernaldo descreveu o processo como um exercício de sinodalidade e rigor teológico. Confira o que diz o presidente da Comissão:

"Para que aquela palavra seja fiel ao texto latino ,mas ao mesmo tempo que traga aquela força teológica daquela oração e que seja compreensível ao povo, é envolvido todos estes sujeitos, desde aquele que traduz o texto, à CETEL que está revisando, a Assembleia porque cada bispo pode pedir para rever algum texto, ou seja, passa por muitas mãos, é de fato uma experiência sinodal”.

Gustavo Cabral/A12

Exemplos de santidade para o mundo atual

Além de Acutis, a memória de Santa Teresa de Calcutá e de São Pier Giorgio Frassati foram citadas. Dom Belisário lembrou que Teresa une mística e cuidado com os mais pobres.

Já Dom Hernaldo ressaltou que a Santa Sé sugere apresentar Acutis e Frassati em conjunto. Enquanto Acutis domina o digital, Frassati inspira pelo entusiasmo e atuação política. Ambos são modelos modernos de vida cristã.

Reflexão Litúrgica

A Comissão também entregará um texto sobre a relação entre Igreja e celebração. Dom Hernaldo encerrou citando uma máxima importante para o clero e leigos:

"Diga-me como são suas liturgias e eu te direi como é tua Igreja. Como celebramos revela a forma de Igreja que vivemos."

Assista novamente a coletiva:

add_box  Acompanhe a cobertura do A12 na 62ª Assembleia Geral da CNBB